Das plus-que-parfait erzählt, was vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit schon passiert war: Le train était déjà parti. Du bildest es mit avoir oder être im imparfait und dem participe passé.
Das plus-que-parfait ist die Vorvergangenheit: Es sagt, was vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit schon passiert war. Du bildest es mit avoir oder être im und dem . Zum Schluss prüfst du die Angleichung.
Wozu brauchst du das plus-que-parfait?
Erzählst du von früher, ist oft etwas noch früher passiert. Dieses frühere Ereignis steht im plus-que-parfait:
Quand je suis arrivé à la gare, le train était déjà parti. (Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren.)
Zuerst fuhr der Zug ab, erst dann kam ich an.
MerkeWas vorher schon passiert war, steht im plus-que-parfait.
So bildest du es
avoir oder être im imparfait + participe passé:
avoir: parler
être: partir
j'avais parlé
j'étais parti(e)
tu avais parlé
tu étais parti(e)
il/elle avait parlé
il/elle était parti(e)
nous avions parlé
nous étions parti(e)s
vous aviez parlé
vous étiez parti(e)(s)
ils/elles avaient parlé
ils/elles étaient parti(e)s
Auf Deutsch: ich hatte gesprochen, ich war abgefahren …
Merkeplus-que-parfait = avoir oder être im imparfait + participe passé
Mit être: dieselben Verben wie im passé composé
Nimmt ein Verb im être, gilt das auch hier: aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, rester, tomber, naître, mourir und Verwandte wie revenir, rentrer oder devenir.
Dazu alle : je m'étais levé.
être im imparfait: j'étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.
MerkeMit être im passé composé, mit être im plus-que-parfait.
Die Angleichung des participe passé
Mit être passt sich das participe passé dem Subjekt an, wie ein Adjektiv: elle était partie, ils étaient partis, elles étaient parties.
Mit avoir bleibt es meist gleich: elle avait mangé. Steht das vor dem Verb, gleichst du an: les photos qu'il avait faites.
MerkeMit être je nach Subjekt -e, -s oder -es (männlich Einzahl: nichts).
déjà, jamais und die Verneinung
déjà (schon) steht zwischen und participe passé: j'avais déjà mangé.
Die Verneinung umschliesst nur das Hilfsverb: je n'avais pas fini, je n'avais jamais vu la mer (nie).
Vor einem Vokal wird je zu j': j'avais, j'étais.
Merkedéjà steht direkt nach dem Hilfsverb.
Drei Zeiten in einer Geschichte
In einer Erzählung arbeiten drei Zeiten zusammen:
imparfait: Hintergrund (Il faisait beau.)
passé composé: was dann geschah (Léa est arrivée.)
plus-que-parfait: was vorher schon war (Ses amis étaient partis.)
Auch nach il a dit que rückt die Zeit zurück: Il a dit qu'il avait oublié.
MerkeHintergrund: imparfait. Ereignis: passé composé. Noch früher: plus-que-parfait.
Im si-Satz: was gewesen wäre
Zum Ausblick: Bei etwas, das nicht passiert ist, steht nach si das plus-que-parfait, im Hauptsatz das :
Si j'avais su, je serais venu(e). (Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich gekommen.)
Bedauern: Si seulement j'avais écouté ! (Hätte ich doch zugehört!)
Setze das Verb ins plus-que-parfait: Nous (finir) nos devoirs avant le souper.
Lösung Schritt für Schritt
Prüfe das Hilfsverb: finir nimmt im passé composé avoir (nous avons fini). Also nimmt es auch hier avoir.
Setze avoir ins imparfait, passend zu nous: nous avions.
Bilde das participe passé: Verben auf -ir wie finir enden auf -i, also fini.
Mit avoir gleichst du nicht ans Subjekt an. Das participe passé bleibt fini.
Nous avions fini nos devoirs avant le souper. (Wir hatten unsere Hausaufgaben vor dem Abendessen beendet.)
Beispiel 2Mit être und Angleichung
Setze das Verb ins plus-que-parfait: Quand nous avons appelé Emma, elle déjà (rentrer) à la maison.
Lösung Schritt für Schritt
Zuerst kam Emma nach Hause, erst danach riefen wir sie an. Das frühere Ereignis braucht das plus-que-parfait.
rentrer gehört zu den Verben mit être (elle est rentrée). Also: être im imparfait für elle: était.
Das participe passé von rentrer ist rentré. Emma ist ein Mädchen, darum kommt ein -e dazu: rentrée.
déjà steht zwischen Hilfsverb und participe passé: était déjà rentrée.
Quand nous avons appelé Emma, elle était déjà rentrée à la maison.
Beispiel 3Ein reflexives Verb
Setze das Verb ins plus-que-parfait: Noah et Luca étaient fatigués parce qu'ils (se lever) très tôt.
Lösung Schritt für Schritt
Reflexive Verben nehmen immer être. Das bleibt vor dem Hilfsverb: ils se …
être im imparfait für ils: étaient. Vor dem Vokal wird se zu s': ils s'étaient.
Das participe passé von se lever ist levé. Noah und Luca sind zwei Jungen, also männlich und Mehrzahl: levés.
Prüfe die Reihenfolge: Erst standen sie früh auf, später waren sie müde. Das plus-que-parfait passt.
Noah et Luca étaient fatigués parce qu'ils s'étaient levés très tôt.
Beispiel 4Zu spät am Bahnhof Lausanne
Lina erzählt von ihrem Ausflug. Setze ein Verb ins passé composé, das andere ins plus-que-parfait: Quand Lina (arriver) à la gare de Lausanne, le train pour Montreux déjà (partir).
Lösung Schritt für Schritt
Lege die Reihenfolge fest: Zuerst fuhr der Zug ab, dann kam Lina an. Der Zug ist das frühere Ereignis.
Linas Ankunft ist das Ereignis der Geschichte. Es steht im passé composé. arriver nimmt être, Lina ist ein Mädchen: est arrivée.
Die Abfahrt war vorher, also plus-que-parfait. partir nimmt être, im imparfait für il: était.
le train ist männlich und Einzahl. Das participe passé bleibt parti, déjà steht dazwischen: était déjà parti.
Quand Lina est arrivée à la gare de Lausanne, le train pour Montreux était déjà parti. (Als Lina am Bahnhof Lausanne ankam, war der Zug nach Montreux schon abgefahren.)
Jetzt du
3Übungen mit Lösungen
Fang beim Einstieg an. Klapp die Lösung erst auf, wenn du selbst gerechnet hast. Steckst du fest, gibt Fox dir einen Tipp.
1
Setze ins plus-que-parfait: Tu (parler) avec Chloé.
Lösung zeigen
Ergebnis: Tu avais parlé avec Chloé.
parler nimmt avoir, wie die meisten Verben.
avoir im imparfait für tu: avais.
Das participe passé von Verben auf -er endet auf -é: parlé. Zusammen: tu avais parlé.
Zur Kontrolle auf Deutsch: Du hattest mit Chloé gesprochen.
2
Setze ins plus-que-parfait: Ils (manger) une raclette.
Lösung zeigen
Ergebnis: Ils avaient mangé une raclette.
manger nimmt avoir.
avoir im imparfait für ils: avaient. Die Endung -aient hörst du nicht, du schreibst sie aber.
participe passé: mangé. Mit avoir kommt kein -s dazu, auch wenn ils Mehrzahl ist.
Zur Kontrolle auf Deutsch: Sie hatten ein Raclette gegessen.
3
Setze ins plus-que-parfait: Je (oublier) mon parapluie.
Lösung zeigen
Ergebnis: J'avais oublié mon parapluie.
oublier nimmt avoir. Im imparfait für je: avais.
avais beginnt mit einem Vokal. Darum wird je zu j': j'avais.
Zur Kontrolle auf Deutsch: Ich hatte meinen Regenschirm vergessen.
4
Setze ins plus-que-parfait: Elle (sortir) avec ses amies.
Lösung zeigen
Ergebnis: Elle était sortie avec ses amies.
sortir gehört zu den Verben mit être (elle est sortie).
être im imparfait für elle: était.
participe passé sorti. Mit être passt es sich an elle an, weiblich Einzahl: sortie.
ses amies zeigt nur, dass es Freundinnen sind. Für die Angleichung zählt allein das Subjekt elle.
5
Welche Zeitform ist das: ils avaient dormi? Wähle: passé composé, imparfait oder plus-que-parfait.
Lösung zeigen
Ergebnis: plus-que-parfait
Die Form hat zwei Teile: ein Hilfsverb und ein participe passé (dormi). Das imparfait fällt also weg, es besteht aus einem Wort.
Das Hilfsverb avaient steht im imparfait. Im passé composé hiesse es ils ont dormi.
Hilfsverb im imparfait + participe passé = plus-que-parfait.
6
Setze ins plus-que-parfait (nous = Yannick und Nils): Nous (descendre) du bus à Fribourg.
Lösung zeigen
Ergebnis: Nous étions descendus du bus à Fribourg.
descendre gehört zur Liste der être-Verben (elle est descendue).
être im imparfait für nous: étions.
Regelmässige Verben auf -re enden im participe passé auf -u: descendu.
nous sind zwei Jungen, also männlich Mehrzahl: descendus.
7
Setze ins plus-que-parfait: Vous déjà (voir) le lac Léman ?
Lösung zeigen
Ergebnis: Vous aviez déjà vu le lac Léman ?
voir nimmt avoir. Im imparfait für vous: aviez.
Das participe passé von voir ist unregelmässig: vu.
déjà steht zwischen Hilfsverb und participe passé: aviez déjà vu.
Mit avoir gleichst du nicht an vous an, darum bleibt es vu.
8
Setze ins plus-que-parfait: Chloé (se réveiller) avant son frère.
Lösung zeigen
Ergebnis: Chloé s'était réveillée avant son frère.
se réveiller ist reflexiv und nimmt deshalb être.
être im imparfait für elle: était. Das Reflexivpronomen se wird vor dem Vokal zu s': s'était.
participe passé réveillé. Chloé ist ein Mädchen: réveillée.
Zur Kontrolle auf Deutsch: Chloé war vor ihrem Bruder aufgewacht.
9
Setze ins plus-que-parfait und verneine mit ne … pas: Je (terminer) mon exposé.
Lösung zeigen
Ergebnis: Je n'avais pas terminé mon exposé.
terminer nimmt avoir. Im imparfait für je: avais, participe passé terminé.
Die Verneinung umschliesst nur das Hilfsverb: ne davor, pas danach.
Vor avais wird ne zu n'. Darum bleibt je ganz: je n'avais pas terminé.
Zur Kontrolle auf Deutsch: Ich hatte meinen Vortrag nicht beendet.
10
Was ist zuerst passiert? Quand Emma est rentrée, sa sœur avait déjà préparé le souper.
Lösung zeigen
Ergebnis: Zuerst hatte die Schwester das Abendessen vorbereitet (avait préparé), danach kam Emma nach Hause.
Suche die Zeitformen: est rentrée ist passé composé, avait préparé ist plus-que-parfait.
Das plus-que-parfait zeigt das frühere Ereignis.
Auch déjà (schon) zeigt: Als Emma kam, war das Essen schon fertig.
Die Reihenfolge im Satz sagt nichts darüber, was zuerst geschah. Das zeigt dir vor allem die Zeitform.
11
Das erste Verb beschreibt einen Zustand, das zweite ist früher passiert. Setze beide ein: Lina (être) triste parce qu'elle (perdre) son porte-monnaie.
Lösung zeigen
Ergebnis: Lina était triste parce qu'elle avait perdu son porte-monnaie.
Ein Zustand in der Vergangenheit steht im imparfait: Lina était triste.
Das Verlieren war vorher. Es steht im plus-que-parfait.
perdre nimmt avoir: elle avait. Regelmässige Verben auf -re enden im participe passé auf -u: perdu.
Mit avoir kommt kein -e dazu, obwohl Lina ein Mädchen ist: avait perdu.
12
Noah sagt: « J'ai raté le bus. » Setze in die : Noah a dit qu'il le bus.
Lösung zeigen
Ergebnis: Noah a dit qu'il avait raté le bus.
Noah sagt es im passé composé: j'ai raté. Er erzählt es aber erst später (a dit).
Das Verpassen war vor dem Sagen. In der indirekten Rede rückt das passé composé darum ins plus-que-parfait.
Aus je wird il. avoir im imparfait für il: avait, dazu raté: qu'il avait raté.
Zur Kontrolle auf Deutsch: Noah sagte, er habe den Bus verpasst.
13
Finde die zwei Fehler und verbessere: Les filles étaient fatiguées parce qu'elles s'avaient promené longtemps.
Lösung zeigen
Ergebnis: Les filles étaient fatiguées parce qu'elles s'étaient promenées longtemps.
se promener ist reflexiv. Reflexive Verben nehmen être, nicht avoir: s'étaient.
Mit être gleichst du ans Subjekt an. elles ist weiblich Mehrzahl, also -es: promenées.
Zur Kontrolle: Erst spazierten sie lange, dann waren sie müde. Das plus-que-parfait passt.
14
Setze ins plus-que-parfait: Quand je suis rentré, mes parents déjà (prendre) le train pour Genève.
Lösung zeigen
Ergebnis: Quand je suis rentré, mes parents avaient déjà pris le train pour Genève.
Die Eltern nahmen den Zug, bevor ich heimkam. Das ist das frühere Ereignis.
prendre nimmt avoir. Im imparfait für mes parents (= ils): avaient.
Das participe passé von prendre ist unregelmässig: pris, nicht «prendu».
déjà kommt zwischen Hilfsverb und participe passé: avaient déjà pris.
15
Setze ein Verb ins passé composé und das andere ins plus-que-parfait: Yannick (montrer) les photos qu'il (faire) en Valais.
Lösung zeigen
Ergebnis: Yannick a montré les photos qu'il avait faites en Valais.
Zuerst machte Yannick die Fotos im Wallis, später zeigte er sie. Das Zeigen ist das Ereignis: passé composé, a montré.
Das Fotografieren war vorher: plus-que-parfait mit avoir, il avait fait.
que steht für les photos und kommt vor dem Verb. Das ist ein direktes Objekt vor dem Verb.
Darum gleichst du auch mit avoir an: les photos ist weiblich Mehrzahl, also faites.
Hakt es noch bei avoir oder être, bei der Angleichung oder bei der Wahl der Zeitform, übt eine Lehrperson mit deinem Kind genau diese Formen.Französisch-Nachhilfe für die Oberstufe
Üben ohne Ende
4Trainer: Plus-que-parfait
So funktioniert der Trainer
Unbegrenzt neue Aufgaben: Du bildest das plus-que-parfait mit dem richtigen Hilfsverb und bekommst sofort Rückmeldung. Stufe 1 übt häufige Verben mit je, tu, il und elle, Stufe 2 alle Personen mit unregelmässigen und reflexiven Verben, Stufe 3 mischt plus-que-parfait, passé composé und imparfait.
plus-que-parfait:tu ____(téléphoner)
Löse die Aufgabe und drück «Prüfen» (oder Enter).
Für dein Heft
5Zum Ausdrucken
Nimm ein fertiges Paket oder stell selbst zusammen, was du brauchst. Alles als PDF, gratis und ohne Anmeldung.
Das plus-que-parfait kommt meist in der 3. Sek, wenn passé composé und imparfait sitzen. Du brauchst es vor allem beim Erzählen und in der indirekten Rede.
FS2F.5.D.2.cDas plus-que-parfait als Vorvergangenheit verstehen, mit dem deutschen Plusquamperfekt vergleichen und erkennen, wann das Französische ein anderes Hilfsverb nimmt.
FS2F.5.D.1.dBeim Erzählen und Schreiben passé composé, imparfait und plus-que-parfait sinnvoll mischen, mit avoir oder être und der passenden Angleichung.
Codes nach dem Lehrplan 21 der Deutschschweiz, Umschreibung in eigenen Worten. Wann genau das Thema drankommt, legt das Lehrmittel der Schule fest. Alle Themen nach Lehrplan 21
Gut zu wissen
Häufige Fragen
Wann benutzt man das plus-que-parfait?
Für das, was vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit schon passiert war: Lina était triste parce qu'elle avait perdu son porte-monnaie. Oft stehen Signalwörter wie déjà (schon), avant (vorher), parce que (weil) oder quand (als) dabei. Sie sind nur ein Hinweis: Entscheidend ist, was zuerst geschah. Auch in der indirekten Rede nach il a dit que brauchst du es.
Was ist der Unterschied zwischen passé composé, imparfait und plus-que-parfait?
Alle drei erzählen von Vergangenem. Das passé composé erzählt, was geschah: il est parti. Das imparfait beschreibt den Hintergrund oder einen Zustand: il faisait froid. Das plus-que-parfait sagt, was davor schon abgeschlossen war: il était déjà parti quand je suis arrivé.
Wann nimmt man im plus-que-parfait être?
Bei denselben Verben wie im passé composé: bei der festen Liste aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, rester, tomber, naître, mourir und Verwandten wie revenir, rentrer oder devenir, dazu bei allen reflexiven Verben. Alle anderen Verben nehmen avoir, auch nager oder courir.
Wie verneint man das plus-que-parfait?
ne … pas umschliesst nur das Hilfsverb, das participe passé folgt danach: je n'avais pas fini, elle n'était pas venue. Mehr im Abschnitt «déjà, jamais und die Verneinung».
Gibt es das plus-que-parfait auch auf Deutsch?
Ja, es heisst Plusquamperfekt: ich hatte gegessen, ich war gegangen. Das Hilfsverb ist aber nicht immer gleich. Aus «ich war geschwommen» wird j'avais nagé, mit avoir.
In welcher Klasse lernt man das plus-que-parfait?
Meist in der 3. Sek, wenn passé composé und imparfait schon sitzen. Je nach Kanton und Niveau kommt es etwas früher oder erst im Gymnasium dazu.
Begriff
Participe passé
Die Verbform, die im passé composé nach avoir oder être steht. Bei Verben auf -er endet sie auf -é.
Beispielmanger → mangé, finir → fini, faire → fait